Tuesday, January 4, 2011

高丽国のFree Style高丽文篇。

昨天和金妖见面去了~
(注:突然想帮她加个金在前面,哈哈哈)
狠感谢她帮忙买东西,感激不尽。
要知道委托别人买东西,很麻烦。
委托人会觉得很负担,受委人会觉得很压力。

听到她在高丽国的点点滴滴,体验的,和蚁仔的是完全不同的。
天气的关系,看照片,会觉得很唯美。
却不知,相中人早就冷的两腿发抖。

金妖离开的日子,短短的一个礼拜内,蚁仔就经历了好多。
生病了,公司忙翻了,freelance也接二连三的来;
换了苹果咬一口是重点。

当初没去看演唱会,蚁仔很难过。
可是想一想,蚁仔得到更多。
剩下的钱,买了苹果咬一口。
赚到的钱,给蚁妈当家用。
公司很忙,新客户很多。
虽然赚不了什么大钱,因为都是刚开始合作的关系。
可是最起码,赚到了充实。

金妖说,高丽人的英文真的不是普通的烂,正如我所说。
之前从高丽国回来,还有一篇关于沟通的没写。
现在补回,不会太迟,反正还有很多人还没去高丽国,可以参考下下。

高丽国のFree Style高丽文篇。

蚁仔有着这么样的经验。
每每去到语言不同的国家,当向当地人问路的时候,
对方总以为你听得懂,用着他们国家的语言跟你说明。
真的鸡同鸭讲,你说你的,我问我的。

最好笑的是,大马人大概明白对方的意思,可是却因为不会那边的语言。
就用着英文,对方用对方的国家语言,还真的可以沟通下去。

蚁仔懂点点高丽语,第一个感到惊讶的是高丽国的摄影小弟。
马上,告诉高丽国领队。
全部称赞蚁仔,尤其遇到一家餐厅的老板爷爷。
对蚁仔赞不绝口,还频频叫蚁仔别放弃。
蚁仔不敢当,不好意思惨了,自己多少斤两自己知道,
想起来都觉得很丢脸。

从第一天以后,蚁仔就狠不得闲。
团友们,一直不停地呼叫蚁仔帮忙与当地人沟通。
韩国最出名的是化妆品商店,除了这些店的店员大部分懂中文外。
其他的连Lotte Department Store这种地方都不谙中英语。
你跟他说英语,她跟你说日语,你说惨不惨~

蚁仔要感谢服装店老板娘,餐厅爷爷,CD店老板~
谢谢你们的支持,蚁仔才勇敢的说下去。

不是一模一样,反而觉得蚁仔的比较好看,乌瓦哈哈哈~~


No comments:

Post a Comment